Insgesamt besteht Natur in Frau fort. Fort mit dem Bild. Ein wahrer Abhang ist der Körper der Frau. Abhängige Naturen gehen von der Frau fort. Mitgehen Frau. Von Natur wird der Körper der Frau zusammengehalten. Innen ist es kleiner. Von der Straße macht sich ein anderes Bild. Das All ist Straßenbild geworden. Die Frau vermag Körperliches. Vermögen bildet Abhängigkeiten. Die Frau stellt ihren Körper. Bitte Gehalt darbringen. Zusammennatur. Nicht jeder Abhang muß fort. Große Natur. Das Bild muß ins Innere.
aus: Elfriede Jelinek: Bild und Frau. In: Knödler-Bunte, Eberhard / Ziehe, Thomas (Hg.): Der sexuelle Körper. Ausgeträumt? Berlin: Ästhetik und Kommunikation 1984, S. 146.
Der Text setzt sich mit dem gesellschaftlich (
Gesellschaft
) geprägten Bild der
Frau
, das sie auf ihren
Körper
reduziert und als
Natur
versteht, auseinander. Intertextuelle Bezüge gibt es zu Jelineks Essay
Von Natur aus sind... (1977)
, ihrem Kurzprosatext
Die Frau und K. (1995)
und dem Theatertext
Körper und Frau (2001)
. Bild und Frau (1984) fungiert in Jelineks Theatertext
Krankheit oder Moderne Frauen (1987)
als Teil des Textes der Frauenstimme vom Band (2. Akt, 5. Szene).