Theatertexte

Verzeichnet sind alle Texte, die Jelinek für das Theater verfasste, chronologisch geordnet nach ihren Uraufführungsdaten. Die in den anderen Bereichen des Werkverzeichnisses angegebenen Jahreszahlen der Theatertexte beziehen sich auf diese Uraufführungsdaten.

Zu den Theatertexten sind jeweils Abdrucke, Aufführungen, CD-Produktionen und Preise bzw. Würdigungen angegeben. Gibt es von Jelinek zu den Texten Motti, Widmungen, Danksagungen, oder zentrale Regiebemerkungen, sind diese Angaben rechts unter „Einleitende Bemerkung“ zu lesen. Hier finden sich unter „Textausschnitt“ auch Ausschnitte aus den Theatertexten bzw. aus Interviews mit Jelinek. Personenverzeichnisse werden am Anfang der Werkeinträge wiedergegeben (wobei die Personenangaben nicht untereinander stehen, sondern durch Strichpunkte voneinander getrennt sind).

Im Bereich der Abdrucke wird zwischen Erstdruck, Buchausgaben, weiteren Abdrucken und Teilabdrucken unterschieden. Sind Teilabdrucke zugleich Vorabdrucke, wird dies extra vermerkt. Bei den Vorabdrucken handelt es sich manchmal auch um Vorfassungen, die nicht wortidentisch mit der endgültigen Fassung der Texte sind. Nicht angeführt sind Teilabdrucke in Programmheften. Hat es von Aufführungen Fernsehübertragungen gegeben, werden diese im jeweiligen Aufführungsverzeichnis angeführt, Radio- und Fernsehsendungen über die Stücke sind im Kapitel

Sendungen und Filmporträts

dokumentiert. Nicht verzeichnet sind Lesungen der Theatertexte.

In den mit

markierten Abschnitten finden sich Informationen zur Form der Texte, zu den Anlässen, Entstehungszusammenhängen, Quellen und intertextuellen Bezügen, inhaltlichen Aspekten, Fortschreibungen sowie zur Rezeption.

Der Abschnitt ist in zwei Bereiche untergliedert: in eine Auflistung der Bände, in denen jeweils mehrere Theatertexte Jelineks publiziert wurden und in die einzelnen Werke.