Die Wahrheit liegt auf dem Platz. Die Wahrheit liegt unter dem Platz. Die Wahrheit ist doch gekauft. Die Wahrheit ist unter den Platz verschoben worden. Die Wahrheit hat sich mit Kriminellen eingelassen. Die Wahrheit wurde ausgelassen. Die Wahrheit hat stark nachgelassen. Die Wahrheit hat das Unvorstellbare getan. Die Wahrheit erregt die Gemüter durch zwei merkwürdige Elfmeter. Die Wahrheit: hochriskant! Ein Leben im Rausch der Kohle. So etwas passiert. Elfriede Jelinek: o. T. Gedruckt auf der Postkarte 5 des Projekts Literaturhaus bringt Poesie in die Stadt . literaturhaeuser.net, 2005.
Mehr unter Einzelne Werke
Lyrik
Jelineks Text entstand für die Aktion Literaturhaus bringt Poesie in die Stadt , einem Beitrag des Kulturprogramms der deutschen Bundesregierung zur FIFA WM 2006. Im Juli und August 2005 initiierten die Literaturhäuser Berlin, Hamburg, Frankfurt, München, Köln, Stuttgart, Leipzig und Salzburg diese Aktion, bei der SchriftstellerInnen einen „philosophischen“ Kernsatz des Fußballs in Poesie verwandeln sollten. Die Ergebnisse wurden in den teilnehmenden Städten im öffentlichen Raum plakatiert. Alle Fußball-Gedichte wurden zudem als Postkarten produziert. Neben Jelinek beteiligten sich
Ilse Aichinger
,
Ulrike Draesner
,
Péter Esterházy
,
Franzobel
,
Robert Gernhardt
,
Günter Grass
und
Urs Widmer
. Vom 30.6. bis 20.7.2005 fanden im Rahmen des Projekts zahlreiche Literatur- und Musikveranstaltungen mit einigen der teilnehmenden AutorInnen statt. Jelinek war an keiner dieser Veranstaltungen beteiligt.
Bei Jelineks Gedicht, das den Satz „Die Wahrheit liegt auf dem Platz“ zur Grundlage hat, handelte es sich um ein Missverständnis: Jelinek dachte, dass jede ihrer Zeilen wie in einer Leuchtschrift einzeln präsentiert werden würde, die Zeilen wurden jedoch zu einem Gedicht zusammengefügt. Der Text umkreist den Begriff Wahrheit im Fußball und thematisiert auch negative Seiten des Sports (
Sport
) wie Korruption und Spielmanipulation.