FRAU 2 SCHREIE UND FLÜSTERN MANN SCHREIE UND FLÜSTERN FRAU 1 Ein Leibwächter schießt SCHIESST, weil er seine Nerven verloren hat und nicht auch noch seinen Job loswerden möchte. Der Schuß fällt hin und einer von uns allen fällt um, von seiner eigenen Last gezogen auf die Knie,
dann auf alle Viere, dann ganz auf die Seite. Schon wieder ist ein Vertreter der Mehrheit umgefallen,
und keiner merkt es denn an den Mehrheitsverhältnissen ändert das überhaupt nichts. FRAU 2 Vielleicht hat er ja auch von den Verhandlungen zwischen den Beherrschern der Wildnis zu viel mitbekommen. FRAU 1 Er muß etwas gehört haben, das er nicht hören sollte. MANN Es war NICHT für ihn bestimmt. FRAU 2 Fast tot, flach wie eine Freske, so blutet er sich ins Gras der Lichtung hinein. Es war ein Unfall, heißt es. aus: Otto Brusatti: „Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr“ . Hörspieltyposkript, ORF/Ö1 2019.
Jelineks Roman
Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr
wurde für die Hörspielbearbeitung stark gekürzt. Die drei Abschnitte AUSSENTAG., INNEN. TAG. und AUSSEN. NACHT. finden sich auch im Hörspiel. Wie der Roman thematisiert das Hörspiel den gesellschaftlichen (
Gesellschaft
), wirtschaftlichen (
Kapitalismus
) und physischen Untergang des arbeitslosen Holzknechts Erich, der, vereinsamt durch die Scheidung von seiner Frau und den
Tod
seiner krebskranken Schwester (
Krankheit
), nach neuen Beziehungen sucht. Von der Dichterin und der Managerin als Lustobjekt (
Sexualität
) benutzt, wird er am Ende vom Wächter einer Jagdgesellschaft erschossen. Auch Themen wie die
Ausbeutung
der
Natur
durch
Sport
und
Tourismus
sowie
Gewalt
in
Familie
und Geschlechterhierarchien werden behandelt. Der Text ist auf drei SprecherInnen aufgeteilt (Frau 1, Frau 2, Mann), die den Figuren des Romans (eine alte Frau, Erich, der Holzknecht, eine junge Managerin) entsprechen. Die Musik ist durchgängig parallel zum gesprochenen Text zu hören.