Michael Haneke/Die Klavierspielerin/Interview. http://www.afc.at/jart/prj3/afc/main.jart?rel=de&reserve-mode=active&content-id=1164272180506&artikel_id=3759 (15.7.2014)

(= Website der Austrian Film Commision) (Interview mit Michael Haneke).

:

Michael Haneke’s „La Pianiste“: An Adaptation of Elfriede Jelinek’s „The PianoTeacher“. In: Literature & Aesthetics 2/

, S. 215-224

.

:

THE FEMALE BODY AS STAGE FOR VIOLENCE. Elfriede Jelinek’s „The Pianist“ and its Film Version by Michael Haneke. In:

/

:

From Page to Screen. Vom Buch zum Film: Modification and Misrepresentation of Female Characters in Audiovisual Media. Veränderung und Verfälschung weiblicher Figuren in den audiovisuellen Medien.

:

(= Popular Fiction Studies 6), S. 303-315

.

:

Jelinek et Haneke. La femme éviscérée comme objet du regard. In: Studia Universitatis Babes-Bolyai – Philosophia 1/

, S. 63-74

.

/

:

Code inconnu – Die Klavierspielerin. In:

/

:

Haneke über Haneke.

:

, S. 221-260

.

:

Living in Never-Never Land. Michael Haneke Continues the Search for a New European Cinema. In: Film Comment 2/

, S. 26-28

.

:

The Filmic Cut. Elfriede Jelinek’s „The Piano Teacher“ (1983) – Michael Haneke’s „The Piano Teacher“ (2001). In:

:

An Aesthetics of Injury. The Narrative Wound from to.

:

, S. 166-188

.

:

Verstehen Autoren ihre Texte und Filme? Über Michael Hanekes Versuche um eine Literaturverfilmung von Elfriede Jelineks „Die Klavierspielerin“. In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 128 (

), S. 145-151

.

:

Elfride [sic] Jelinek: „Die Klavierspielerin“ im Buch und im Film.

:

.

:

Die Klavierspielerin.

:

.

:

„Wenn Literaturverfilmungen gelingen, wird der Autor leiden.“ Gedanken zu Literatur auf der Leinwand am Beispiel von Hanekes Jelinek-Verfilmung „Die Klavierspielerin“. In:

:

praesent 2003. Das literarische Geschehen in Österreich von Juli 2001 bis Juni 2002.

:

, S. 39-44

.

:

Michael Hanekes Eis(hockey)motiv in seiner gleichnamigen Literaturverfilmung von Elfriede Jelineks „Die Klavierspielerin“. In: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens 22 (

), S. 187-200

.

:

Vom Kampf der Geschlechter zur Pathologie der Liebe. DIE KLAVIERSPIELERIN Elfriede Jelineks in der Verfilmung Michael Hanekes. In:

:

Michael Haneke und seine Filme. Eine Pathologie der Konsumgesellschaft.

:

, S. 193-218

.

:

Literaturverfilmung und Intermedialität. Mit einem Exkurs zu Michael Hanekes Film „Die Klavierspielerin“ nach Elfriede Jelineks gleichnamigem Buch. In: ide 4/

, S. 53-61

.

:

Die Klavierspielerinnen. Elfriede Jelinek versus Michael Haneke. Ein intermedialer Vergleich.

:

.

:

Vom Diskurs-Roman zum Anti-Melodrama – Elfriede Jelineks „Die Klavierspielerin“ in der Verfilmung von Michael Haneke. In:

:

Literatur im Film. Beispiele einer Medienbeziehung.

:

, S. 263-288

.

:

Die Klavierspielerin. Der Roman und der Film im Vergleich.

:

.

:

Vermittlung einer neuen Kinowahrheit in der Literaturverfilmung „Die Klavierspielerin“ inszeniert von Michael Haneke. In:

/

:

FRAUEN.SCHREIBEN.

:

(= Österreichische Literatur in China 2), S. 126-138

.

:

Reflektierte Medialität und intermedialer Markt: Michael Hanekes Verfilmung „Die Klavierspielerin“ nach Elfriede Jelineks Roman. In:

:

Literatur inter- und transmedial/Inter- and Transmedial Literature.

:

(= Amsterdamer Beiträge zur Neueren Germanistik 82), S. 431-445

.

:

Die Klavierspielerin. Über den Film von Michael Haneke; ein Einblick in die Arbeit am Film – die Premiere, der internationale Erfolg.

:

.

:

L’écriture du corps féminin dans „Die Klavierspielerin“, „Bedtime Eyes“ et „L’Amant de la Chine du Nord“: les enjeux de la transgression dans le roman et le cinéma de la fin du XXe siècle.

:

.

:

Frauen zwischen Krise und Bewältigung in Ingeborg Bachmanns „Malina“, Elfriede Jelineks „Die Klavierspielerin“ und ihren Verfilmungen.

:

.

:

I genealogia tou Kakou sto „I daskala tou Pianou“ tou Mikael Chaneke. https://www.oanagnostis.gr/i-genealogia-toy-kakoy-sto-i-daskala-toy-pianoy-toy-mikael-chaneke-toy-eleytherioy-makedona/ (17.5.2020)

(= Website von O anagnostis).

:

Voyeurism and Film in Elfriede Jelinek’s „The Piano Teacher“. In:

:

Literature, Film, and the Culture Industry in Contemporary Austria.

:

(= Austrian Culture 33), S. 98-108

.

/

:

Die Darstellung der Macht im Film. Exemplarische Analysen von Spottiswoodes „James Bond – Tomorrow never dies“, Almodóvars „Hable con ella“ und Hanekes „La pianiste“.

:

.

:

Die Herrin des Blickes. Strategien der Repräsentation von Raum und Geschlecht in Jelineks und Hanekes „Die Klavierspielerin“. In:

/

:

Ultima Ratio? Räume und Zeiten der Gewalt.

:

(= FILM – MEDIUM – DISKURS 49), S. 75-90

.

:

Haneke. Keine Biografie.

:

.

:

Die Klavierspielerin – eine semiotische Untersuchung zur narrativen Perspektive in der literarischen und filmischen Erzählung. In:

/

/

:

Germanistik im Kontakt. Zagreber Beiträge. Beiheft.

, S. 253-264

.

:

Michael Hanekes Film „La Pianiste“: Eine kongeniale Adaption des Romans „Die Klavierspielerin“ von Elfriede Jelinek? In: Doitsu Bungaku 1/

, S. 255-258

.

/

:

Erika’s Self-Defence Mechanisms in „La Pianiste“. In: Advances in Social Science, Education and Humanities Research 424 (

), S. 132-135

.

:

Die Klavierspielerin. La pianiste. In:

/

:

Lexikon des internationalen Films. Filmjahr 2001.

:

, S. 215

.

:

Die Klavierspielerin / La pianiste. In:

:

Reclams Filmführer.

:

, S. 377-378

.

:

Möglichkeiten und Grenzen der Filmsprache.

:

.

:

Eine schmerzhafte Pianostunde. Eine analytische Studie der Michael-Haneke-Verfilmung von Elfriede Jelineks Roman „Die Klavierspielerin“.

:

.

:

Jelinek’s Creation – Haneke’s Interpretation: Die Klavierspielerin. The Piano Teacher – La Pianiste.

:

.

:

Gewalt in der Literatur. Am Beispiel von Elfriede Jelineks „Die Klavierspielerin“ und der Verfilmung von Michael Haneke.

:

.

:

„I am coming!“ Returning to the womb in Elfriede Jelinek’s „Die Klavierspielerin“ and Michael Haneke’s film „La pianiste“. In:

/

/

:

Sexual-textual border-crossings. Lesbian identity in German-language literature, film, and culture.

:

(= Germanistik in Ireland 5), S. 89-105

.

:

Michael Haneke, „The Piano Teacher“ [„Die Klavierspielerin“]: Repertoires of Power and Desire. In:

/

:

Elfriede Jelinek. Writing Woman, Nation, and Identity.

:

, S. 270-284

.

:

Eine Frau, ein Film, ein Roman. Michael Hanekes filmische Adaption von Elfriede Jelineks Roman „Die Klavierspielerin“. In: Elfriede Jelinek. 117 (

)

, S. 85-98

.

:

Plutôt le sommet de l’art que les bas-fonds du sexe. Michael Haneke adapte „La Pianiste“ d’Elfriede Jelinek. In: europe 933-934 (

), S. 406-424

.

:

Entretien avec Michael Haneke, réalisée à Paris le 8 janvier 2005. In: 59 (

), S. 9-24

.

/

:

Die Klavierspielerin. Borderline Persönlichkeitsstörung. In:

/

:

Frankenstein und Belle de Jour. 30 Filmcharaktere und ihre psychischen Störungen.

:

, S. 281-293

.

:

Die Klavierspielerin im Wechsel der Medien. Elfriede Jelineks Roman und Michael Hanekes Film im Vergleich.

:

.

:

Die Klavierspielerin“. Eine vergleichende Analyse der weiblichen Figuren des Romans von Elfriede Jelinek und der Filmadaption von Michael Haneke.

:

.

:

The Avoidance of Love: „The Piano Teacher“ (2001) as Anti-Melodrama. http://sensesofcinema.com/2017/cteq/the-piano-teacher/ (26.7.2017)

(= Online-Zeitschrift Senses of Cinema 82 (2017)).

:

Filmsplitter. Fragmente einer Produktionsgeschichte. In:

:

Die Klavierspielerin.

:

(= rororo 23166), S. 291-295

.

:

Den gleichen Traum anders träumen: Zur sprachlichen und visuellen „Traumdeutung“ in Elfriede Jelineks Romanen und ihren Verfilmungen. In: Jahrbuch der Österreich-Bibliothek in St. Petersburg

6 (

), S. 46-56

.

:

Unseen/Obscene: The (Non-)Framing of the Sexual Act in Michael Haneke’s „La Pianiste“. In:

/

:

New Austrian Film.

:

, S. 177-188

.

:

Sex, Violence and Schubert. Michael Haneke’s „La Pianiste“ and Elfriede Jelinek’s „Die Klavierspielerin“. In:

:

Processes of transposition. German literature and film.

:

(= Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 63), S. 293-306

.

:

Elemente einer negativen Ästhetik des Obszönen. Jelinek, Haneke, die „Klavierspielerin“ und das pornographische Sujet. In: GegenwartsLiteratur. Ein germanistisches Jahrbuch 14 (

), S. 197-222

.

:

Music as a Means of narration in selected films by Michael Haneke (Funny Games, The Piano Teacher, Amour). In: Załącznik Kulturoznawczy – Special Issue 2/

, S. 169-224

.

:

Female Masochism in Michael Haneke’s „La Pianiste“ and Lars von Trier’s „Nymphomaniac“.

:

:

.

Haneke bei Dreharbeiten zur „Klavierspielerin“: „Huppert ist die Idealbesetzung“. In: Der Standard,

.

:

„Es geht um Gewalt und Repression“. In: Kurier,

.

:

Ses passions, ses secrets. L’Album intime d’Isabelle Huppert. In: Elle

.

:

Isabelle Huppert. Erotische Neurosen. In: SKIP 11/

, S. 63

.

:

Ich liebe Schauspieler, vor allem gute. In: SKIP 11/

, S. 64-65

.

:

Obszön, nicht pornografisch. In: Wiener Zeitung,

.

:

Paradoxe Situation. In: Die Furche,

.

:

Das private Grauen. In: Die Presse (Spectrum),

.

:

Ins Fleisch: Komödie der Grausamkeit. In: Die Presse,

.

/

:

Obszön, aber nicht pornografisch. In: Oberösterreichische Nachrichten,

.

/

:

„Wie mache ich das Unmögliche möglich?“. In: Neues Volksblatt,

.

/

:

Annie Girardot: „Warum habe ich so ein Glück?“. In: Oberösterreichische Nachrichten,

.

:

Filmstars – in Wien, bei der Arbeit... In: Der Standard,

.

:

Verstörungen. Von blauen Yuppies gehasst, auswärts bewundert. In: News,

.

:

Triumph in Cannes für Neustadts Regisseur. In: Niederösterreichische Nachrichten,

.

:

Hurch vs. Haneke: Funny games. In: Falter 36/

.

:

„Von Grauen und Komik“. In: Format,

.

:

Wie macht man einen obszönen Film? In: Blickpunkt:Film,

.

:

Leinwand-Etüde. In: Focus,

.

:

Jelinek-Verfilmung mit Star-Besetzung. In: Kärntner Tageszeitung,

.

:

Wenn Bücher laufen lernen. „Treffpunkt Kultur“ mit Annie Girardot (22.30). In: Kurier,

.

:

Michael Hanekes neuer Film. In: Salzburger Nachrichten,

.

:

Zerstörung des Selbst. In: Neue Vorarlberger Tageszeitung,

.

:

Schwere Kost mit französischen Diven. In: Gala,

.

:

„Provokant – nicht pornografisch“. In: Kurier,

.

:

Freude und Hoffnungen bei Jelinek. In: Kleine Zeitung,

.

:

Große Freude bei Jelinek. In: Wiener Zeitung,

.

:

„Nicht unbedingt meins, aber großartig“. Franz Novotny über Michael Haneke. In: Falter 45/

.

:

„Analyse, aber mit Mitgefühl!“. In: Netzeitung,

.

:

Abgetastet. Michael Haneke verfilmt Jelineks Roman „Die Klavierspielerin“. In: Süddeutsche Zeitung,

.

:

Die Liebe zu Wien und zur Literatur. In: Kleine Zeitung,

.

:

Geschichte einer Hassliebe. In: Kleine Zeitung,

.

:

„Dann will man gewinnen“. In: News,

.

:

„Ich fühlte mich dieser Frau nahe“. In: RAY 11/

, S. 20-22

.

:

Die phallische Frau. In: Berliner Zeitung,

.

:

Heikler Stoff. In: profil,

.

:

Das Piano. Komisch und scheußlich zugleich: Michael Hanekes Jelinek-Adaption „Die Klavierspielerin“. In: Frankfurter Rundschau,

.

:

„Antworten sind heute Lügen“. In: RAY 11/

, S. 15-17

.

:

Das Gefängnis der Gegenwart. In: Der Tagesspiegel,

.

:

„Ich will hoch springen.“ In: Der Tagesspiegel,

.

/

:

Verstümmelt. Ein österreichischer Welterfolg startet am 14.11. In: News,

.

:

„Nur Kino, das schmerzt, ist gutes Kino“. In: Die Weltwoche,

.

:

Was Frauen fehlt. In: Freitag,

.

:

Liebe wie eine tödliche Schlingpflanze. In: BZ Berlin,

.

:

Die weibliche Sicht der Dinge. In: Der Spiegel,

.

:

Am Ende Klugheit. In: Salzburger Nachrichten,

.

.

:

Die faszinierende Verstörung. In: Kurier,

.

:

Preisflut für „Die Klavierspielerin“. In: Kurier,

.

:

Der lange Weg zum Triumph in Cannes. In: Kurier,

.

:

Elfriede Jelinek. „Ansporn für Filmförderung“. In: Kurier,

.

Goldene Palme für Nanni Moretti. In: Dolomiten,

.

:

Filmpreis gegen gefährliche Gleichgültigkeit. In: Salzburger Nachrichten,

.

:

Wenn die Palmen Trauer tragen. In: profil,

.

:

Die Klavierspielerin. In: SKIP 11/

, S. 62-63

.

:

Hanekes „Pianiste“ spielt sich in einsame Höhen. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung,

.

:

Preisregen für „Die Klavierspielerin“. In: Die Furche,

.

:

Auflösung der Körper, Blutlust. In: Die Presse,

.

:

Erinnerung ans Kino, Mambo zum Millenium. In: Die Presse,

.

:

Das Ausland kauft und kauft. In: Oberösterreichische Nachrichten,

.

:

Es lebe der Film. In: Format,

.

:

Michael Haneke: „Rathausmann“. In: Kronen Zeitung,

.

:

Der heißkalte Kuss der Spinnenfrau. In: Süddeutsche Zeitung,

.

:

Palmenpoker 2001: „Gladiator“ Michael Haneke. In: Kronen Zeitung,

.

/

:

Elfriede Jelinek: „Mehr für Film tun“. In: Oberösterreichische Nachrichten,

.

:

Cannes: Haneke am Siegesklavier. In: Kleine Zeitung,

.

:

Bei 54. Filmfestspielen in Cannes „Goldene Palmen“ für Österreich! In: Kronen Zeitung,

.

:

Österreich-Erfolg in Cannes. In: Neues Volksblatt,

.

:

Cannes: Riesiger Erfolg für Hanekes kontroversen Film. In: Neues Volksblatt,

.

:

Vergnügen und kein bisschen Schmerz. In: Oberösterreichische Nachrichten,

.

:

Größter Preisregen. In: Tiroler Tageszeitung,

.

:

Haneke-Film großer Cannes-Gewinner. In: Wiener Zeitung,

.

:

Wiener „Palme“ für Michael Haneke. In: Der Standard,

.

:

Nach drei Preisen in Cannes folgte die „Goldene Palme“. In: Neue Kärntner Tageszeitung,

.

:

Michael Haneke „vergoldet“. In: Wiener Zeitung,

.

:

Triumph für „Die Klavierspielerin“. In: CITY,

.

:

Haneke-Lob ist „Zynismus“. In: Tiroler Tageszeitung,

.

:

„Die Klavierspielerin“ forderte alles. In: Vorarlberger Nachrichten (Magazin),

.

:

Michael Haneke – Triumphator des österreichischen Films in Cannes. In: Vorarlberger Nachrichten (Magazin),

.

:

Jury-Preis für Haneke-Film in Cannes. In: Informationen aus Österreich,

.

:

Michael Haneke: Hollywoodverächter. In: Format,

.

:

Österreichische Filmwunder. In: Format,

.

:

Filme & Stars. In: Wirtschaftsblatt,

.

:

Piano forte. In: Libération,

.

:

Gemischtes Doppel an der Croisette. In: Der Standard,

.

:

Ein Triumph für die Umfehdeten. In: Der Standard,

.

:

Der Triumph trügt. In: Der Standard,

.

:

Provokanter Liebhaber von Glatteis. In: Der Standard,

.

:

La Pianiste. In: Le Monde,

.

:

Bildungsfahrt für Bartenstein, Morak und Co. In: Kleine Zeitung,

.

:

„Ansporn, mehr für Filmförderung zu tun“ oder: in Europa „marktfähig“. In: Die Presse,

.

:

Blut, Urin, Sperma und Tränen. In: Die Presse,

.

:

Sex aus Österreich in Cannes. In: Kleine Zeitung,

.

:

Sonne, Gold und Palme. In: Kleine Zeitung,

.

:

Kein Nachlobhudeln. In: Vorarlberger Nachrichten,

.

:

Die Sieger von Cannes: Moretti und Haneke. In: Neue Vorarlberger Tageszeitung,

.

:

Die Leere im Gesicht der Pianistin. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung,

.

:

Die Zeichen der Zeit. In: Die Zeit,

.

:

Komm, bleib mir fern. In: Die Zeit,

.

:

Die Macht der Mütter. In: RAY 11/

, S. 72-73

.

:

Unglück nach noten. In: Welt am Sonntag,

.

:

Die allgemeine Krankheit der Frau. In: Berliner Zeitung,

.

:

Drama seelischer Verkümmerung. In: Kölner Stadt-Anzeiger,

.

:

Doppelung der Wirklichkeit. In: Wiener Zeitung,

.

:

„The Piano Teacher“. In: Chicago Sun-Times,

.

:

Dangerous Liaisons. In: profil,

.

:

„La Pianiste“. In: Télérama,

.

:

Die Klavierspielerin. Die menschlichen Züge einer Kranken. In: Stuttgarter Nachrichten,

.

:

Jelineks Klavierspielerin. In: an.schläge 12/

, S. 32

.

:

Haneke: „Ohne Huppert hätte ich es nicht gemacht“. In: Oberösterreichische Nachrichten,

.

:

Ins Fleisch: Komödie der Grausamkeit. In: Die Presse,

.

:

Der Franzose aus Wiener Neustadt. In: Kleine Zeitung,

.

:

Wunde und Messer sind eins. In: Kurier,

.

:

Die schwarzen Tasten des Lebens. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung,

.

:

Die Klavierspielerin. In: ORF-Nachlese 11/

, S. 125

.

:

Die Klavierspielerin. Im Kühlraum der Gefühle. In: Stuttgarter Zeitung,

.

:

Missbrauchsanweisung. In: Sächsische Zeitung,

.

:

Michael Hanekes kongeniale Jelinek-Verfilmung. In: epd Film 10/

, S. 42

.

:

Faszinierende Frauenbilder. In: Wiener Zeitung,

.

:

„Die Klavierspielerin“. In: film-dienst,

.

:

Erika im Bade. In: Die Welt,

.

:

Sade macht Musik. In: Neue Zürcher Zeitung,

.

:

Hass glüht durch alle Filter. In: Theater heute 12/

, S. 24-29

.

:

Der Ekel im zuckenden Mundwinkel. In: taz,

.

:

Die Klavierspielerin. In: taz,

.

:

Die Klavierspielerin. Tragische Geschichte. In: Vorarlberger Nachrichten,

.

:

Die Klavierspielerin. In: Kronen Zeitung,

.

:

o. T. http://www.filmz.de/film_2001/die_klavierspielerin/links.htm (15.7.2014).

:

Theorie und Praxis der Liebe. In: Jungle World,

.

:

Wenn Frauen schauen. In: Falter 45/

.

:

Der Ekel als Wille und Vorstellung. In: Tiroler Tageszeitung,

.

:

Hochleistungssportstück mit Huppert. In: Der Standard,

.

:

La professoressa e il suo „doppio“: con Freud nell’inferno dei peep show. In: Corriere della Sera,

.

:

„La pianista“, una perturbadora historia que destapa los demonios internos. In: El Mundo,

.

:

Die Klavierspielerin. In: Cinema 10/

.

:

Das Piano. Komisch und scheußlich zugleich: Michael Hanekes Jelinek-Adaption „Die Klavierspielerin“. In: Frankfurter Rundschau,

.

:

Video: The Piano Teacher (B+). In: Entertainment Weekly,

.

:

Die Klaviatur des Kreises. In: RAY 11/

, S. 14

.

:

Hunger nach Intimität. In: Der Spiegel,

.

:

Die Klavierspielerin. Michael Haneke verfilmt Elfriede Jelinek. In: Zur Zeit,

.

:

The Piano Teacher (B). In: Entertainment Weekly,

.

:

Grenzüberschreitung. In: Strandgut,

.

:

Wenn Worte und Bilder sich lesen. In: Die Wochenzeitung,

.

:

„Pianistka“, czyli perwersyjna Erika. In: Gazeta Wyborcza,

.

:

En stark upplevelse (5/6). In: Svenska Dagbladet,

.

:

Die Klavierspielerin. In: Kleine Zeitung,

.

:

Alltägliche Gewalt. In: Salzburger Nachrichten,

.

:

Im Gefängnis, das man selber ist. In: Oberösterreichische Nachrichten,

.

:

The Piano Teacher. In: Rolling Stone,

.

:

Wien Paris Wien. In: RAY 3/

, S. 16

.

:

Moneten, Märtyrer, Mimosen. In: RAY 11/

, S. 10-11

.

:

Die Klavierspielerin. In: Leipzig life,

.

:

Die Klavierspielerin. In: Cinema 10/

.